Par le train
RENFE
• Ligne Madrid –Segovia – Madrid
AVE (Train à grande vitesse) – MADRID CHAMARTIN –- SEGOVIA GUIOMAR
La société nationale d’exploitation des chemins de fer espagnols (RENFE) offre aux participants de la rencontre du patrimoine mondial une réduction de 30 % sur les tarifs généraux des trains à grande vitesse (AVE) et des liaisons régionales (Media Distancia) sur le territoire espagnol. Cette offre est valable pour tous les trains AVE et Larga Distancia sur les trajets nationaux, pour les trajets en aller simple ou aller-retour, sans qu’elle ne soit cumulable avec d’autres offres commerciales.
Achetez vos billets par internet (www.renfe.com). Pour vous aider, regardez le tutoriel sur www.renfe.com/viajeros/tarifas/eventos.html, ou consultez la présentation de ce document imprimé dans n’importe quel point de vente RENFE (guichet ou agence de voyage). Vous pourrez obtenir vos billets sur les trajets nationaux aller et/ou retour au départ et à destination de la station la plus proche de la ville qui reçoit le congrès ou le salon avec le pourcentage de réduction fixé dans chaque cas.
Le bon de réduction peut être demandé à n’importe quel moment du voyage, il devra donc être joint aux billets.
Par la route
BY CAR
Routes nationales:
N-110: Soria-Plasencia
N-603: San Rafael-Segovia
N-I / E05: Madrid – Irún (Santo Tomé del Puerto)
N-VI: Madrid-La Coruña (San Rafael)
Voie rapide :
A-601: Valladolid-Segovia
Plus d’informations sur:
ABERTIS AUTOPISTAS
Tel. (+34) 902 200 320
www.autopistas.com
autopistas@abertisautopistas.com
Regional Roads:
Routes régionales:
CL-601 y M-601: Valladolid – Segovia – Madrid (via Navacerrada)
CL-605: Segovia – Arévalo – Zamora
Autoroute:
AP-61 (Tolls)
AP-51 (Tolls) Joins Villacastín (Segovia) and Ávila.
EN AUTOBUS
ESTATION E POINTS DE VENTE
MADRID:
Échangeur routier Moncloa.
Accès de puis C/.Princesa, Paseo Moret y Plaza de la Junta Municipal de Moncloa (metro Moncloa).
Box-office Niveau -2 Local Nº27.
Heures au box-office:
Du Lundi au Vendredi du 06:15 à 23:00.
Samedis Dimanches et festifs du 07:30 à 23:00.
Sorties niveau -1, Isla 1, Zona Azul.
BY BUS
PONTS OF SALE
SEGOVIA:
Gare Routière.
Pº Ezequiel González s/n.
Heures au box-office:
Du Lundi au Vendredi du 05:45 à 20:30.
Samedis du 07:15 à 21:30.
Dimanches et festifs du 08:15 à 21:30.
Comité organisateur
La rencontre est organisée par le Groupe de Villes Patrimoine de l’Humanité d’Espagne avec le soutien du Ministère de l’éducation, de la culture et des sports espagnol, et la collaboration de la mairie de Ségovie, du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, de l’Association française des biens du patrimoine mondial, de l’Association italienne des biens du patrimoine mondial et du Réseau du patrimoine mondial des pays nordiques.
